一个多小时后,世界著名演讲大师史蒂芬抵达酒店。
霍氏集团安排了员工前来听演讲。
霍氏集团每季度都会请励志名人来演讲,讲述成长经历,他们来自各行各业,但讲的都是自己亲身经历的励志故事。
请名人来演讲的目的,说白了,就是鼓舞士气,让企业更有凝聚力。
霍氏安排的是一个五百人的会场,除了请假跟值班的,公司其他员工都到了会场。
公司高管坐在第一排,苏清流做为销售部的副总监,也坐在第一排,只是位置靠边一些。
三点还差两分钟的时候,
霍骁一身黑色西服入场,男人清俊矜贵,身边跟着金发碧眼的中年老外,两人正用英语交流着。
女职员一阵轻呼,BOSS好帅啊。
虽然名草有主,但看看也很过瘾啊。
苏清流在看到霍骁的那一刻,唇角也绽放出一抹笑,目光流露出几分迷恋。
只是接着看到霍骁跟史蒂芬后面跟着的苏清溪,苏清流的笑顿时凝固在了脸上。
苏清溪画着精致的妆容,穿着白色套装,衣服剪裁合身,勾勒出她美好的曲线,干净利落又不失女人味。
苏清流咬牙,这个贱人怎么跟着!
霍骁带着史蒂芬入场后,自己坐在了第一排最中间的位置。
接着史蒂芬上了讲台,而苏清溪竟然也跟上了上讲台,带上麦后,站在史蒂芬边上。
苏清流眸光微变,什么情况,苏清溪站上面干什么,而且还带着麦。
众员工也很是吃惊,顿时议论纷纷起来。
“天,苏清溪怎么在上面,她这么没眼色吗,现在是演讲时间,她上去凑什么热闹。”
“她应该是端茶倒水的吧。”
“端茶倒水这里都有酒店人员啊。”
“咦,她带麦了。”
“苏清溪该不会是同声翻译吧?”
“怎么可能,她高中都没毕业呢。”
……
史蒂芬很快做了自我介绍,接着进入正式演讲,
当苏清溪将史蒂芬的话,同声翻译出来的时候,大家都闭嘴了。
苏清流惊的眼珠子都要掉出来了,苏清溪英语竟然这么好!怎么可能!难道她这一世重生了,所以故意去学了英语?还是她上一世原本英语就好,故意藏拙了?
在坐的霍氏员工基本是名校毕业的,还有部分是海归,大部分都能听懂英文,所以他们确定苏清溪翻译的是对的,只是他们完全达不到苏清溪的水平。
同声翻译对议员要求非常高,苏清溪能在史蒂芬说完后停顿的四五秒内,立即用精准的语言翻译出来,这需要‘闪电般的思维’和令人叹服的口译技巧。
全公司能达到这个程度的,只有外贸部总监郑馨,但相比郑馨,苏清溪的翻译显然更加准确流畅,而且以前郑馨翻译的时候,有时还会跟不上节奏,会漏掉一两句,但苏清溪完全HOLD住了全场。
这样
请收藏:https://m.bq777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)