第512章原汁原味的处理方式
作为林为民第一部登陆米国的小说,《霸王别姬》在米国出版的头两年并没有掀起多大的波澜。
每年二三十万册的销量,勉强称得上是畅销书,但跟那些广为人知的作品比起来又有很长的一段距离。
当然了,如果单纯以《霸王别姬》这样一部外国小说来说,能够在米国的图书市场上取得这样的成绩已经非常值得出版社和作家本人高兴了。
事情的变化发生在《霸王别姬》出版后的第三年,大概是头两年小说口碑的不断发酵,让这部小说在米国的图书市场上的销售开始有了明显的变化。
然后就是《燃烧》获得国家书评人协会奖、《情人》获得龚古尔文学奖、《末代皇帝》获得奥斯卡金像奖,接连不断的文学界和影视界大奖让林为民的名字频繁的出现在米国民众的视线当中,让他名声大振。
直接带动了他的作品在米国的销售,几部此前在米国出版的作品销量一路攀升,其中《霸王别姬》更是独占鳌头。
如今,《霸王别姬》已经登陆米国六七年时间,总销量早已突破200万册,这个数字即便是放在米国所有的畅销小说当中也是极为优秀的。
数百万册的销量,让《霸王别姬》在米国的读者当中拥有着相当不错的号召力。
后世那些好莱坞六大为什么会沉迷于改编IP?
无非就是因为原著自带的知名度、众多书粉以及强大的号召力,这些优势天然就可以转化为这些制片公司的利润,而且是不费吹灰之力的那种。
《霸王别姬》数年时间在米国创造了数量庞大的读者群体,但碍于这部小说的东方背景,它的受欢迎程度相对于它的销量来说显得小众了不少。
如果阿瑟米勒放到别的地方去宣布这个消息,可能并不会引发多大的反响。
但今天来到尼德兰德剧院观剧的观众绝大多数都是资深的话剧爱好者,很多人都看过《触不可及》,对于林为民其他在米国出版的作品也都有所了解。
听到阿瑟·米勒宣布这样一个好消息,这群观众自然激动万分。
雷鸣般的掌声经久不息,阿瑟·米勒站在台上,观众们的反应让他热血沸腾,他似乎看到了《霸王别姬》成功在百老汇公演的那一天。
万众瞩目!
过了好长时间,剧场内的掌声终于慢慢平静了下来,阿瑟·米勒和林为民带领剧组演员们再次谢幕后,观众们才散场。
“阿瑟,你今天真是给了我一个惊喜!”林为民笑着说道。
阿瑟·米勒的情绪仍有些兴奋,“作品在百老汇的舞台上演出了这么久,可你却很少享受过观众们的掌声,这可是个难得的机会。”
“这样的感觉确实很好。”
“林,我们还是来谈谈《霸王别姬》的事吧!”阿瑟·米勒两
请收藏:https://m.bq777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)