情况。
如果书已经上市了的话,章纯如可能会以为这是书本身造成的影响,可现在她的书还没上市呢?
带着一头雾水,章纯如打听到了几家媒体,才知道这些原来都是FSG出版社做的。
FSG出版社是米国文学界首屈一指的出版社,名气很大,但章纯如跟它并无交集,她立刻便联想到了FSG出版社曾经出版过林为民的多部小说。
虽然并没有跟FSG出版社确认过,但章纯如心中肯定这应该都是林为民在背后出力。
“跟你所做的事比起来,这些只是些微不足道的帮助而已。”林为民说道。
见林为民没有否认,章纯如再次对他表示感谢。
“感谢的话就不必说了。有些话我要提醒你,你的这部书出版之后很可能会引起一些泥轰右翼势力的攻击,你一定要有所防备。”
“谢谢,我会注意的。”
林为民听出章纯如似乎没有意识到这件事可能给她造成的影响,但也不好再劝说,毕竟事情还没有发生。
“如果有什么需要帮助的,可以随时联系我。”
林为民又叮嘱了一句,才挂断了电话。
与章纯如沟通过后,林为民就《金陵大屠杀:被遗忘的二战浩劫》的引进专门开了个会,要求在保证质量的前提下尽快完成小说的译审编校工作。
为了一本书的引进单独开会,还是社长主持,这种重视程度在国文社并不多见。
大家一开始并不理解但在看到了《金陵大屠杀:被遗忘的二战浩劫》的书稿之后就明白了。
这样一部讲述抗战时期中国人苦难历史的书,外国都出版了,中国怎么能不出版呢?
国文社对此,责无旁贷。
在国文社紧锣密鼓的筹划着《金陵大屠杀:被遗忘的二战浩劫》的国内出版时,这本书已经在米国上市。
章纯如在米国并没有什么名气,在《金》之前,她曾在米国出版过《中国飞弹之父——钱学森之谜》受到了一些好评,但也仅限于小范围内。
但《金》出版后的情况却与当初章纯如第一本书《中》的遭遇迥然不同,受惠于作品出版前的宣传攻势,这本书登陆米国各大书店之后,被摆到了书架最显眼的位置上。
不少进书店选购图书的读者一眼就可以看到它,有读者拿起书翻开来,发现了有林为民作的序,这引起了这些读者们的兴趣。
“1937年12月13日,GMD统治下的中华民国首都金陵陷入泥轰侵略者之手。对泥轰而言,这是两国战争中具有决定意义的转折点,是泥轰军队在长江流域与蒋军队奋战半年取得的最辉煌胜利。对中国军队而言,他们英勇保卫沪上的战斗最终失败,最精锐的部队也伤亡惨重,而金陵陷落则是一种痛苦甚至致命的挫败……”
林为民的序言并没有一上来就大声疾呼
请收藏:https://m.bq777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)