探案集的篇章之一。
所以,是他们这些人把书都给拿走了?
许多年走了过去,扫了一眼,果然,他们人手一本福尔摩斯探案集,一个个都翻开了书本,畅聊着。
“同志你们好,打扰一下,你们都要买福尔摩斯探案集这本书吗?我看到书架上已经没有了,我想要买一本,能不能匀我一本?”
虽然他怕麻烦,而且也不是非要购买这样一本书。
即便侦探小说,跟他想要找的刑侦专业书籍,差了十万八千里。
但来都来了,空手而归也不是他的初衷。
然而他的礼貌,却招来了对方不耐烦的声音:
“哎呀,你别打扰我们,我们在讨论呢,况且这是英文原文,伱想要看书的话,我记得楼上就有译文,那个适合你。”
吴承谦挥挥手,但还是给了解决办法。
转头就跟旁边的女同志飙起了英文,说着这段话的翻译就应该是这样,而不是怎么样怎么样。
许多年无奈,打断道:
“你们好,我就是从四楼下来的,译文我看不习惯,我还是喜欢看英文原文,诸位有谁不买的话,能不能让给我?”
被打扰的吴承谦还没开口,他的小弟钱友安站了起来,怒斥道:
“嘿,你听不懂好赖话是吧?英文原文你看得懂吗?长得牛高马大,你怕不是文盲在这里装象吧?”
哈哈!
吴承谦等人纷纷笑了起来,不过他们旁边的苏慧等几个女同志却皱眉不已,苏慧更是把自己手中的书递给了许多年。
然而,前者脸色大变,连忙夺了过来。
“苏慧,你干嘛呢?给他干嘛?”
许多年无语,只是一本书而已,至于这样吗?
当即,他脸色拉了下来,直接用纯正的伦敦腔怼了回去:
“我懂不懂跟你没关系,我礼貌问你们借书,是因为我虽然没有读过多少书,但我知道一句话:读书是为了和傻瓜心平气和的说话。”
“另外,你们的翻译真的很低级,自以为学习过几个高级词汇,就到处显摆,其实,那个词的用法根本不是这样的”
指出了吴承谦那错误的翻译用词,同时还给出了参考书籍,许多年这才总结道:
“送你们一句话,做人还是谦虚一点,礼貌一点,对了,刚才的指导是免费的,不用谢。”
说罢,他就准备离开了。
但转身的时候,迎面却看到了吴阶平和郭慧珍两人。
他心中无语,还真是无处不偶遇啊。
前几天买手表的时候,才见过这两人,现在又碰到了。
缘分还是猿粪啊?
吴阶平看到他的时候,却是眼前一亮,连忙快步上前,伸手笑道:
“这位同志,我们真是有缘啊,没想到在这里见面了.”
而许多年身后,吴承谦、钱友安、苏慧等人却都瞪大了眼睛,不可思议地看着眼前的一幕。
他们没想到吴阶平居然会主动向许多年
请收藏:https://m.bq777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)